ESRI BUG (CQ00252943)

Ano passado eu tive que interpolar uns dados para gerar um modelo numérico e vi que na estrutura do ArcGIS 9 alguns interpoladores foram adicionados. O principal deles, para quem vai trabalhar com geotecnia ou hidrologia, é o interpolador chamado Topo to Raster.

Interpolation —There are two new tools for interpolation in ArcGIS 9 Spatial Analyst Natural Neighbors and Topo To Raster. Natural Neighbors is an interpolation technique that has been part of ArcGIS 3D Analyst and is very useful for creating a simple surface that reflects your actual data values. It is unique in that it uses linear interpolation between observation points and will, therefore, not create artificial peaks and valleys in your data. It is great for making an initial surface to see what your data looks like before moving on to more advanced techniques. Topo to Raster is a specialized interpolation tool designed to create hydrologically correct elevation surfaces for use in the hydrology tools described above. For ArcInfo Workstation users, this is an updated version of the TopoGrid command, based on ANUDEM.
Link: ESRI New or Improved Analysis Tools

Este interpolador tem origem no módulo TopoGrid do ArcInfo e usa o algoritmo desenvolvido pelo Centre for Resource and Environmental Studies (CRES) da Australian National University.

Todas as vezes que eu tentava rodar o Topo to Raster ele derrubava meu ArcGIS. Muito estranho! Entrei no fórum da ESRI (Link:ArcGIS Desktop) e postei algumas mensagens até descobrir que a minha versão tem um BUG. O fato é que o ArcGIS 9 tem um problema de configurações regionais quando roda no Windows XP em português.

A solução, conforme a figura abaixo (click para aumentar), é que toda vez que eu for utilizar os interpoladores, terei que mudar as minhas opções regionais de Português (Brasil) para Inglês (Estados Unidos). A este BUG foi dado o código CQ00252943.